A obediência final, repetindo o dimensionamento 1