角質で痛みに飢えているビリーは良い教訓を得る