Une double pénétration pour un examinateur